HB5071 designates the United States Postal Service facility at 4551 East 52nd Street in Odessa, Texas, as the Mary Granados Memorial Post Office Building. The designation is ceremonial in nature and does not authorize funding, staffing changes, or alterations to postal operations.
It also requires that any reference in federal laws, regulations, maps, or documents to the facility reflect the new name.
At a Glance
What It Does
The Odessa USPS facility at 4551 East 52nd Street is designated as the Mary Granados Memorial Post Office Building. It also mandates that references to the facility in laws and official records use the new name.
Who It Affects
Federal agencies that maintain official records and maps, the USPS, and any contractors or entities referencing the facility in public documents will need to adopt and reflect the new designation.
Why It Matters
This creates a formal commemorative designation at a federal building and sets a pattern for how memorial names propagate through legal references, with implications for recordkeeping and public-facing references.
More articles like this one.
A weekly email with all the latest developments on this topic.
What This Bill Actually Does
This bill designates the USPS facility located at 4551 East 52nd Street in Odessa, Texas, as the Mary Granados Memorial Post Office Building. The change is ceremonial in nature, meaning it does not appropriate funds, modify postal operations, or create new government programs.
The designation is coupled with a directive that any reference to the facility in laws, maps, regulations, or other official records should reflect the new name. In essence, the bill creates a memorial designation and ensures ongoing consistency across federal documents.
While the text does not prescribe signage or local implementation steps, the designation will likely prompt downstream updates in recordkeeping and any public-facing references to the building’s name. This is a narrow act focused on naming and reference maintenance, with limited policy or budgetary consequences beyond administrative updates to reflect the memorial name.
The Five Things You Need to Know
The bill designates the Odessa USPS facility at 4551 East 52nd Street as the Mary Granados Memorial Post Office Building.
Section 1(b) requires references to the facility in laws, regulations, maps, and documents to reflect the new name.
The designation is ceremonial and does not authorize funding or changes to postal operations.
There is no explicit requirement for USPS signage or physical branding changes within the bill.
The bill was introduced by Rep. August Pfluger on August 29, 2025, and referred to the Committee on Oversight and Government Reform.
Section-by-Section Breakdown
Every bill we cover gets an analysis of its key sections.
Designation of the Odessa facility as Mary Granados Memorial Post Office Building
This section designates the USPS facility located at 4551 East 52nd Street in Odessa, Texas, as the Mary Granados Memorial Post Office Building. The designation is a formal naming action that becomes effective upon enactment, creating a recognized memorial label for the facility without altering its operational responsibilities or funding.
References to the new name in laws and records
This subsection directs that any reference in federal laws, maps, regulations, documents, or other records to the facility shall be deemed to be a reference to the Mary Granados Memorial Post Office Building. The change is administrative, ensuring consistency across official materials without prescribing new duties beyond nomenclature changes.
This bill is one of many.
Codify tracks hundreds of bills on Government across all five countries.
Explore Government in Codify Search →Who Benefits and Who Bears the Cost
Every bill creates winners and losers. Here's who stands to gain and who bears the cost.
Who Benefits
- Mary Granados's family or estate receives formal recognition through the naming of the building.
- Odessa community members who value memorial designations and local heritage are beneficiaries of the naming gesture.
- Federal entities that reference the Odessa facility in laws and official documents gain a clear, consistent designation to cite in records.
Who Bears the Cost
- U.S. Postal Service and other federal agencies bear minor administrative costs to update records and references.
- State or local bodies that reference the facility in public-facing materials may incur modest update costs if they align with federal naming.
- Customer-facing staff and librarians who respond to inquiries may spend limited time ensuring references reflect the new name.
Key Issues
The Core Tension
Balancing respect for local memory through a memorial designation with the administrative burden of updating and maintaining consistent nomenclature across a broad, interconnected set of federal records.
The bill creates a ceremonial designation with no funding or operational changes, but it raises practical considerations about updating federal records and signage to reflect the new name. Agencies that publish maps, regulations, or legal references may need to coordinate to ensure consistency, which could involve small administrative tasks and potential delays in updating material across systems.
The measure also relies on good-faith adherence by agencies and contractors to reference the new name in future documents.
Try it yourself.
Ask a question in plain English, or pick a topic below. Results in seconds.